|
escribe: martín.lópez romanelli (*)
|
|
|
|
 |
|
|
|
Dos horas de avión a San Pablo, otras dos de espera, catorce a Dubai, cuatro más de espera, de ahí otras dos a Teherán, y luego seis de camioneta a Isfahán, para llegar al medio de Irán. Sin saber si era una inconsciencia o no, y con un poco de miedo extra de nuestras familias porque el barrio al que íbamos aparecía en las noticias como peligroso -a Irán lo rodean Pakistán, Afganistán, Irak, Kuwait-. Llegamos hasta allí invitados a un festival de teatro. Ishafán había sido la capital del imperio persa, lo que le daba un atractivo especial como experiencia turística, además de la intriga de pararse frente a un público tan diferente al que habitualmente nos presentamos.
En el vuelo de Dubai a Teherán empezaron a ocurrir cosas que nos llamaron la atención. Todas las mujeres del avión antes de aterrizar cubrieron sus cabezas con pañuelos y tapaban con túnicas sus ropas occidentales mientras el piloto avisaba que las bebidas alcohólicas no estaban permitidas en territorio iraní. Nos recibió un guía que no hablaba mucho inglés, así que ahí mismo comenzó nuestro curso de gestos y señas para hacernos entender.
No encontramos un país militarizado, como esperábamos, sino a un pueblo muy amable y simpático que nos trató magníficamente, aunque nuestra traductora prefirió no hablar de ciertas cosas que algunas veces preguntábamos. Pero una vez más nos dimos cuenta que los pueblos se comunican mejor que sus dirigentes y que te encontrás personas con emociones y sensaciones iguales a las nuestras, iguales a las personas de todo el mundo.
El teatro donde actuamos con Bosquimanos estuvo lleno en las dos funciones. Entre el público había niños, adultos y ancianos. Reaccionaron a cada cosa que propusimos con risas, aplausos, silencios. Esa noche y a la noche siguiente hasta
firmamos autógrafos.
Después tuvimos dos días de turismo, de visita por la Plaza de la mezquita real y lugares realmente increíbles como el Palacio de las cuarenta columnas. Sensaciones únicas, intransmisibles, sobrecogedoras, difíciles de contener en el alma que se agita con ganas de salirse del cuerpo. El ejercicio de tratar de entender, de no juzgar aunque uno no comparta, te vuelve más amplio, más humilde y a la larga eso influye en lo artístico.
Fuimos a Irán por amor al arte y volvimos amándolo aún más.
(*) Martín es uno de los fundadores y director del grupo Bosquimanos Koryak
|
|
|
|
|
|
