»Si, si; Rocky VI y ahora Rambo IV.
»La frase: “Espero que el personaje sea tratado debidamente”
»Por Juan Hounie | Tiempo de lectura: 6′15”

Ya está el trailer de producción de la próxima película de Rambo. Rocky, Rambo y Sylvester Stallone. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. La trinidad, santísima. Con la mano derecha en la frente va Rocky; Rambo al medio del pecho; Sylvester a un hombro, y Stallone al otro. Amén. Tres nombres para una misma esencia. Volvió Rocky, volvió Stallone, vuelve Rambo. Será el 5 de mayo del año 2008, exactamente 20 años después de su última aparición en la tercera parte de la saga.

Como dice Carlos Salvador Wikipedia, según el Libro Guinness de los Récords Rambo III es el filme más violento jamás rodado: 221 actos violentos y más de 108 víctimas mortales. Esto arroja la friolera de 1,1 muerto por minuto de película, y 2,3 actos de violencia en el mismo tiempo.

Ahora Rambo va por su cuarta entrega (titulada John Rambo, a secas); el veterano y sanguinolento soldado vuelve a la carga en las selvas asiáticas, para rescatar a un grupo de médicos de una ONG cristiana, víctimas y prisioneros del despiadado gobierno de Myanmar.

Al principio Rambo está en otra, como Rocky, retirado y escéptico; en la suya. Pero pronto, con dos o tres estímulos, poco cuesta convencerlo de que se faje el cuchillo entre los dientes y salga a limpiar a cuanto mercenario se le cruce por el camino. Y se lo escucha rezar: “Dios, haz que lleve paz donde hay violencia, luz donde hay oscuridad”.

En este sentido, el trailer de la película muestra tres imágenes icónicas de violencia desmedida, que, sinceramente, por lo grotesco, provocan risa. 1· Rambo arranca una cabeza de un piñazo, sí, así nomás, de un piñazo. 2· Ametralla a quemarropa a otro despedazándolo como si lo hubiera metido dentro de una licuadora 3· Un clásico del morbo sanguinario, con su mano saca de cuajo la entera nuez de un enemigo.

Pero también se puede conocer más de la historia de John James Rambo y su verdadero padre, David Morrell, autor de la novela First Blood (Primera Sangre), de 1972, punto de partida de las versiones cinematográficas. Hay que seguir leyendo. El verdadero progenitor de JR lo pide.

»25 cosas para saber sobre Rambo y su papá

»David Morrel, el padre de Rambo

1» David Morrel es uno de los grandes autores de thrillers de las últimas décadas. Algo así como un Tom Clancy (autor de thrillers político-militares como La caza del Octubre Rojo), pero bastante más desconocido fuera de los EEUU.

2» Lleva escritos 29 libros, entre novelas y no-ficción.

3» Nació el 24 de abril de 1943 en Ontario, Canadá. Al año, su padre murió en la Segunda Guerra Mundial combatiendo como piloto de la RAF. A la edad de cuatro fue internado en un orfanato. Más tarde pasó parte de su adolescencia internado en una granja menonita, pequeñas comunidades agrícolas de severos religiosos protestantes.

4» A raíz de los traumas de su infancia, dijo en una entrevista muchos años después: “Parafraseando a Graham Greene, ‘una infancia infeliz es una mina de oro para un novelista’. Sobre esta sentencia, abundan los casos históricos similares que la aprueban. También el padre de Roger Waters murió combatiendo en la IIGM.

5» En su tardía adolescencia, Morrell formó parte de pandillas callejeras dedicadas a cometer robos a tiendas y asaltos a personas. Cuando la mayoría de sus compañeros cayeron presos, resolvió apartarse a tiempo y buscar otro destino.

6» Asegura que su vida cambió para siempre un viernes de octubre de 1960, después de ver un capítulo de una serie de TV estadounidense titulada Route 66. La serie giraba en torno a dos jóvenes rebeldes –y huérfanos- que recorrían los Estados Unidos en un Corvette, buscando un sentido a la vida, muy en el estilo de En el camino de Jack Keroauc. Cautivado por estas historias, decidió convertirse en escritor.

7» En 1970 se graduó en Letras en la Universidad del Estado de Pennsylvania.

8» En 1972 escribió su primera novela, First Blood (Primera Sangre). Nacía el ex combatiente John James Rambo.

9» Dentro de las curiosidades que señala Ernesto Wikipedia, una de ellas apunta a la existencia de una familia de origen sueco con el apellido Rambo.

10» Morrel aclaró que el nombre John Rambo lo inventó teniendo en mente al poeta simbolista francés Arthur Rimbaud, cuya fonética de su apellido en inglés se asemeja al del guerrillero norteamericano.

11» Así como a Robert Bloch -autor de la novela Psicosis llevada al cine por Alfred Hitchcock- le quedará por siempre y principalmente asociada la creación de Norman Bates, Morrell corre la misma suerte con Rambo.

12» Si bien First Blood fue narrativamente bastante minimalista y estuvo más que nada abocada al perfil psicológico de los personajes, los restantes libros de Morrell apuntan a tramas de conspiraciones militares mundiales más ambiciosas, sin dejar igual de ahondar en la construcción sicológica de personajes complejos, insertos siempre en escenas de acción que escapan a los tópicos vulgares. Lo opuesto al Rambo del cine.

13» Justamente, la creación novelística del Rambo de Morrell difiere en dos puntos sustanciales con su versión cinematográfica. Primero: el Rambo escrito es ante todo un marginado social (ex combatiente de Vietnam) que se siente perseguido, y que resentido con la vida acaba con sus perseguidores a sangre fría, como un asesino implacable e impiadoso. En cambio, a siete años del fin de la Guerra de Vietnam y en plena presidencia Reagan, la primera película de la saga (1982) muestra un Rambo más heroico y compasivo, que no causa muertes de forma directa. Segundo: el Rambo de la novela termina suicidándose, mientras que el de la película se entrega a las autoridades.

14» El personaje Rambo lo gesta a partir del año 1968, después de entablar relación con algunos compañeros de estudios universitarios ex combatientes de Vietnam, e inspirado en dos noticias de TV que informaban sobre un enfrentamiento entre policías y ex combatientes en una pequeña localidad estadounidense.

15» En la adaptación cinematográfica protagonizada por Sylvester Stallone, Morrel participó como guionista. No le gustaron mucho algunos cambios que le impusieron al personaje y su historia, pero terminó aceptándolos de buen grado.

Sólo espero que el personaje de Rambo sea tratado debidamente en esta nueva película. Si no lo es, y me siento infeliz por ello, les aseguró que bien van a sentir mi opinión al respecto

16» La verdadera explosión popular de Rambo llegó con la segunda parte de 1985, basada en una nueva novela de Morrel sobre el personaje, también del mismo año. La película pasó a ser netamente de acción, vulgarizó la dimensión humana de los personajes, y apostó su éxito a la violencia de las escenas. Costó 48 millones de dólares, recaudó 160. El guion original de Rambo segunda parte lo comenzó James Cameron, pero fue terminado y cambiado por Stallone. Morrell ya no participó de nada. Tampoco lo hizo en Rambo III, con la cual quedó muy decepcionado.

17» También escribió una novela con el nombre Rambo III, aprovechando la oportunidad de hacer mucho dinero con el éxito del Rambo celuloide. Morrell asegura que la novela incluía varios aspectos complejos e interesantes que la tercera película dejó afuera por razones comerciales y de presupuesto. “El resultado final fue una patética caricatura”.

18» Morrell: “Me crucé varias veces con Sylvester Stallone en el camino. No somos íntimos ni mucho menos, aunque a veces conversamos por teléfono. No es tan grande como parece en la pantalla. Habla con un ligero impedimento producto de un daño que la ocasionó el tirón del fórceps al nacer. Es inteligente y divertido, especialmente cuando se ríe de sí mismo”.

19» En 1987, su hijo de 15 años murió de cáncer a los huesos.

20» A 35 años de la creación de Rambo, Morrel opina lo siguiente de su personaje: “Nadie se sienta a crear un icono. Cuando escribí sobre Rambo jamás se me ocurrió pensar que estaba creando un fenómeno. La novela y la película marcaron pautas que todavía persisten. Desafortunadamente, en las películas, el resultado ha sido una descarga de efectos especiales y explosiones y no mucho más que eso. Mi propia meta siempre ha sido poner tanto énfasis en la caracterización como en la acción. Las películas, especialmente las secuelas, terminaron de borrar por completo lo primero. En los Estados Unidos, muchos veteranos de Vietnam vieron la experiencia del Rambo de la novela y de la primera película como propia. Muchos me felicitaron por la representación de ese personaje.

—¿Quién se cree que es?… ¿Dios?. —No. Dios tendría piedad. (Rambo III)

21» Stallone vuelve a resucitar a Rambo para el 2008. La película terminó de rodarse hace un mes y hasta el momento costó 50 millones de dólares. Se filmó en locaciones de México y Tailandia. Promete mucha sangre, y otro tanto de tópicos vulgares.

22» Morrel mira toda esta nueva producción de afuera, y con enojo. En su página web ha declarado que los productores de la próxima Rambo han hecho lo imposible por mantenerlo absolutamente alejado del proyecto.

23» Dijo: “No tiene mucho sentido esta actitud de alejar al creador de su obra, pero muchas veces el negocio del cine está muy apartado de la lógica. La película se llama ahora John Rambo, y trata de Rambo salvando a unas monjas en Burma (Myanmar) de unos señores de la guerra. Recientemente se colgó un trailer de producción de tres minutos en la internet. Lo pueden googlear. Al verlo, la reacción de la gente en los foros de internet fue distinta. Una persona señaló que parecía nomás que una película de pura carnicería. Por el momento, me reservo el juicio. Hay que esperar a ver toda la película. Sólo espero que el personaje sea tratado debidamente. Pero si no lo es, y me siento infeliz por ello, les aseguró que bien van a sentir mi opinión al respecto”.

24» Actualmente, Morrell se encuentra de gira por los EEUU presentado su más reciente libro, Scavengers (Carroñeros). ¿Tendrá algo que ver con la actitud de Stallone y los productores de Rambo respecto del uso de su aclamado personaje?

25» Rambo quiere más sangre. Stallone más dinero.