»Sobre “Nah!”, una singular revista argentina de humor satírico
»La frase: “Julio Iglesias: Treinta años bronceado”
»Tiempo de lectura: 3′42”
»En la web: revistanah.com.ar

Como describe Roland Paul Wikipedia, la Revista Nah! es una publicación argentina, de humor satírico, paródico, absurdo, y apolítico. Fue fundada como un proyecto humorístico-literario por Sebastián Rodas, quien se desempeña actualmente como director creativo y redactor de la revista. El primer número salió publicado en diciembre de 2001. Con periodicidad irregular, la revista continúa siendo publicada hasta el día de hoy. Su tirada actual se estima en 10.000 ejemplares.

Hace un mes, una fuente constante (es una persona, más bien) de material para Freeway web nos trajo desde Buenos Aires el último número de Nah!, publicado en abril de 2007. Encontramos una revista muy divertida, totalmente para la joda de principio a fin, con un humor absurdo, adolescente, sutil, grotesco, fino y chabacano. Todo eso mezclado.

Ya en la tapa, con Mazinger de protagonista, hay pequeñeces muy absurdas, como la persona que aparece parada en el techo de la casa al lado del palo de la hache de Nah!, con la siguiente leyenda: Conozcan a Jorge, el hombre que en vez de ir a laburar se sube al techo a gritar barbaridades. Y en la primera página de adentro, se lee esto: Concurso. A ver quién clava el primer ‘puto el que lee’ en Google Earth. Abajo del título se ve una foto de un flaco recortando en cartulina una “P” gigante. Más boludeces de Nah!, en el resto del artículo. Atención, si esta nota se mete entre las más leídas, sorteamos dos pasajes para ir a ver a los Rolling Stones a Las Vegas. Nah!

Esta revista, como señaló con precisión R.P. Wikipedia, tiene una edición irregular, y mucho tiene que ver con su perfil independiente. Es de esas cosas que se hacen más por las ganas de expresarse y divertirse, que cualquier otra cosa. Así construyen un mundo de ficción repleto de notas inventadas, delirantes y con títulos efectistas y grandilocuentes.

Ya la primera nota que aparece en la edición de Mazinger, dice: Se tatúa la cara de Jesús, engorda, y ahora el tatuaje parece de Pavarotti. Luego comienza la crónica de la persona en cuestión, que mientras espera en la puerta de la casa de tatuajes a que regrese el tatuador para quejarse, práctica lecturas tan inverosímiles como El Príncipe Francescoli, de Nicolás Maquiaverga, o El Ciervo, del uruguayo Edgar Allan Bó.

De hecho, la versión de El Ciervo, cierra con un poema de Allan Bó:

Un ciervo siempre serás
Si piensas que Armando Bó es uruguayo
Y el mundo es amargo
como el mate
Y si sigues jugando así al fútbol,
Celeste querida, tatuada la derrota
siempre tendrás
Porque al mundial de fútbol no irás
No clasificarás,
Nunca más… nunca más

No es que uno se descostille de risa con esto, pero marca la pauta, de seguir todo el periplo de la persona tatuada esperando al tatuador, del sin sentido de muchas de las notas.

Esta foto de un policía detallando una multa, por ejemplo, está acompañada de una supuesta declaratoria de amor que el policía estaría escribiendo en la libreta. Agrandando la foto se puede leer.

Igual traducimos:

Querido Pocho:

Acá estoy, en el trabajo, de nuevo pensando en vos. Sé que te mentí y te dije que era bailarín de tap, pero como no pagás patente desde el ’96 pensé que si te decía que era policía, no ibas a querer estar más conmigo. No te escapes de mí, Pocho. Soy rati, pero cuando estamos juntos me siento fuera de la ley. Cuando estoy con vos me siento lleno de energía positiva, como una vez que una señora me dijo “pasé en amarillo porque me hace sentir más viva”, me hizo acordar a vos… y la perdoné.

Cuando te veo a vos se me enciende algo, como cuando le vi el documento a un pibe que agarré fumeteando en un auto y se llamaba igual que vos, qué emoción… y lo perdoné. Perdoname vos a mí ahora Pocho, agarremos un patrullero y salgamos a recorrer los lugares más oscuros del conurbano bonaerense.

Siempre tuyo, Aldo.

Después de la esquela del poli maraca, aparece un artículo que reza lo siguiente: Le cae un rayo en la computadora y el e-mule le baja una película que todavía no se filmó.

Esto le pasó a Julián, y Nah! lo entrevista a raíz del fenómeno. Pero lo divertido son unas reseñas cinematográficas de películas que todavía no se filmaron. Entre ellas, la de una nueva versión de Rocky, que sintetiza a la perfección los motivos que mueven a la saga. Se trata de Rocky VII, y en el afiche se ve al boxeador en silla de ruedas. La reseña:

Rocky VII. El famoso boxeador acaba de cumplir 92 años y se encuentra postrado en una silla de ruedas, razón por la cual su familia lo interna en un geriátrico donde el actual campeón de los pesos pesados trabaja de voluntario como enfermero.

Un día, Rocky dice haber tomado sus pastillas poer el enfermero no le cree, esto inicia un altercado verbal entre los dos pugilistas que conlleva a un enfrentamiento en el Madison Square Garden por el título Campeón de la Gente de Carácter Fuerte.

Y como en todas sus películas, el Semental Italiano recibe una enorme paliza hasta que suena su música y gana por KO. Al final, Rocky da un discuros sobre cómo los ancianos y los enfermeros de los geriátricos pueden ser amigos.

También aparecen cosas como éstas, que simulan avisos. Slogan para famosos. “Julio Iglesias. Treinta años bronceado”.

Unas hojas después se presenta la historia de una verdulera china del barrio del Once, que revolviendo entre la verdura… bueno… encontró los huevos de King Kong.

En otra foto similar, la señora aparece sosteniendo una batata fálica muy grande, y debajo la pregunta: ¿Godzilla?

Otro título: Violenta gresca en un bar a raíz de la pronunciación de ‘Hurlingham’

El antetítulo dice: “5 muertos, 43 heridos y Van Damme desgarrado luego de abrirse completamente de piernas”.

Y otro: Hace yoga por primera vez y se rompe los ligamentos cruzados

Y hay más, pero hasta aquí ha llegado nuestra voluntad de presentar Nah!. Ahora a esperar que salga de forma aleatoria el próximo número.

Artículos relacionados

• Cosas de fin de semana (1)
• Arrancó temporada de medio tanques (1)
• Punk en el arte (1)