Uruguaya de Moda
»Mercedes Lalanne: diseñadora uruguaya ganadora de un concurso internacional
»La frase: “Económicamente no rinde ser diseñador acá en Uruguay.”
»Tiempo de lectura: 3′58”
»Por Rafael Rey
Mercedes Lalanne es una diseñadora uruguaya de 26 años. Hace cinco que diseña y vende sus propias colecciones de ropa. En el 2005 fue la responsable del diseño y la realización del vestuario de la murga Queso Magro, y en agosto del año pasado hizo lo propio para el musical West Side Story, entre otros trabajos en carnaval y teatro. Hace poco ganó un concurso de moda de nivel internacional.
A fines del 2006 fue elegida ganadora del Maredimoda Beachwear Award 06, concurso organizado con motivo de la feria anual de la organización, que se llevó a cabo en Cannes, Francia.
Hablamos con la diseñadora sobre el concurso, su significación, de las dificultades de ser una diseñadora joven en Uruguay, y de Elvira, su compañera de ruta.
¿Que es Mittelmoda?
Mittelmoda es una organización italiana que se encarga de llevar adelante concursos para jóvenes diseñadores de todo el mundo, que es lo mas novedoso de ellos, porque muchas veces pasa que estas organizaciones hacen concursos solo para jóvenes europeos.
Mittelmoda organizó el concurso, se encargó de seleccionar a los participantes, y de las distintas etapas, porque fue todo con finales. Hicieron el laburo para Maredimoda, que es una asociación europea que congrega a distintas empresas que trabajan con el tricot (textil de lycra), y que fueron los que le pidieron a Mittelmoda que seleccionara cinco diseñadores para que participaran en su feria anual, que realizaron el año pasado en Cannes.
¿Cómo te enteraste, cómo llegaste a Mittelmoda?
Estaba interesada en presentarme en algún concurso para diseñadores jóvenes que fuera en el extranjero. Necesitaba salir un poco de lo que me estaba pasando acá en Uruguay, porque estaba un poco sofocada con el laburo. Estaba llevando adelante mi tienda de ropa, con mi marca, Güipil, y las cosas venían un poco grises.
Me la quería jugar un poco para afuera, ver cómo me iba participando de algo de lo que no tenía ni idea, porque nunca me había presentado a un concurso. Empecé a averiguar por internet y me enteré del concurso de Mittelmoda. El año pasado yo había estado haciendo un curso de moldería en lencería y trajes de baño, que era algo a lo que nunca me había dedicado y dije: “ya que estoy estudiando esto, me presento”.
Durante unos meses fue un ping-pong de cosas que ellos me pedían y yo les mandaba. En un momento me pidieron prototipos de los trajes de baño; me mandaron las telas de Italia, yo confeccioné los trajes acá y los mandé. Y así fui avanzando hasta que llegué a las finales. ahí me propusieron hacer la colección entera. Otra vez me mandaron las telas, prepare toda la colección acá y viaje para la feria. Fue increíble, no lo podía creer. Nunca me imaginé que fuera a quedar.
Hablame de Elvira
Ellos te pedían un concepto. Cuando lo empecé a cranear, lo primero que pensé fue en que fuera algo bien latino, con mucho color, y también algo con lo que yo me sintiera identificada. Empecé a investigar y termine en el Caribe, que no identifica mucho a los sudamericanos pero mundialmente asocian latino con caribe, y es algo que en Europa no hay. Seguí investigando y terminé en los 50, que es cuando surge el bikini. Me fui a lo mas viejo, y armé algo entre lo más antiguo y mi trabajo, que siempre fue bastante moderno.
Acá es donde aparece Elvira. Me imaginé un estereotipo para la colección y surgió Elvira, que es una mina moderna, pero que a su vez tiene ese glamour de las divas de los 50. Entonces se me ocurrió darle vida, e hice toda una línea de accesorios, desde vestidos y bijouterie, hasta zapatos y bolsos. Como en la feria tenía que armar una especie de stand, armé como un “Elvira´s Closet”, que hizo que quedara más personal. Preparé incluso todo el packaging para los bikinis, tarjetas, souvenirs, todo focalizado en el personaje de Elvira.
¿Ellos te exigían todo esto?
No. Me pedían un concepto y que lo presentara de la mejor manera posible. El plus que yo le pusiera iba a ser importante, y creo que fue decisivo en la decisión del jurado.
¿Que impresión te trajiste de la feria, del concurso?
Me sorprendió porque esperaba encontrarme con un nivel mas alto. Tenía mucha incertidumbre respecto a qué trabajos iban a presentar las otras finalistas, que eran europeas (dos italianas y dos españolas). Es decir: ¿qué iban a presentar? ¿Puedo competir con alguna diseñadora joven de Europa?.
Siempre siento que mi formación es poca con respecto a los diseñadores europeos, pero en realidad muchas veces depende de las ganas que uno ponga para trabajar. Europa es todo moda, está lleno de marcas y diseñadores; hay una competencia terrible, pero todo depende de la actitud con la que uno enfrenta a eso.
¿El haber ganado el concurso te abre puertas?
Como experiencia estuvo alucinante y es algo en mi currículum que seguramente me ayude, pero no me abrió ninguna puerta así, digamos, directamente. No mas que la experiencia y haber conocido un mundo que no tenía idea como era. Depende de mi. Seguir trabajando y golpeando puertas.
¿Por qué no presentaste tu colección acá? ¿Por qué nadie se enteró de la colección, del premio?
Venía preparada para lanzar la colección en el verano, pero tuve muchísimos problemas para producir. No pude conseguir una persona que realizara este tipo de prendas, porque son bikinis pero tienen muchos detalles, además de que son baja producción y es difícil quien trabaje así acá en Montevideo.
Puse avisos en el diario y me llamaron solo dos personas. Una me dijo que tenía experiencia; le empecé a preguntar y me estaba mintiendo, no tenia experiencia confeccionando bikinis; la otra fue un poco mas sincera, me dijo que mucha experiencia no tenía, pero que aprendía, que necesitaba el laburo; pero yo precisaba a alguien con experiencia. Al final conseguí una señora mayor, que sí tenia experiencia. Empezó a laburar, pero a los pocos días falleció.
Económicamente no rinde ser diseñador acá en Uruguay. Acá el que lo hace lo hace de fanático, por amor al arte.
¿Nunca pensaste en radicarte en el exterior?
Mi desafío siempre fue acá. No bajé los brazos acá, pero si me surge algo en el extranjero no lo dudo.
Artículos relacionados
»Wed 11 | April 2007
|
















vamos uruguay y los uruguayos emprendedores. Hay q tener ganas de hacer y hacerlo. Las cosas se pueden hacer bien cuando se hacen con convicción y ganas.
QUE BUEBNO ES KONTAR KON UNA DISEÑADORA JOVEN ,URUGUAYA,Y ADEMAS QUE KIERA PROGRESAR EN SU PROPIO PAIS UN AGUANTE PARA ESTA JOVEN Y HABER SI VAMOS KORRIENDO LA BOLA Y NOS PRESENTA SU KOLECCION!!! ARRIBA
es la mejor mi colega
Vamo’ arriba!! a no dejarse caer, es muy difícil, todos lo sabemos, pero se puede. Me encanta ver que hay gente de mi edad que quiere lucharla como yo. Avisen cuando esta muchacha tenga algo para mostrar o vender que haremos todo lo posible por estar ahí.
Quedémonos acá, y salgamos adelante, yo no quiero irme muchachos.
El viernes 17 de Agosto, estan invitados al desfile del diseñador Facundo Borges MODA MASCULINA URBANA-COSMOPOLITA.
Se realizará en las Instalaciones del boliche ALMODOBAR rincón 626.
También se realizará un baile de sevillanas a cargo de Luis Armando y la escuela de Aida Baldrich. El monologo a cargo del actor Mauricio Suárez (se dice de mi) Cover de la cantante Johanna Caffaretta, Acrobacias en Telas. Y la fiesta de cumpleaños del PRODUCER ADRIANNO TORRICELLI.
Estan todos invitados …
consultas e informes.
detodounpocom@hotmail.com
ADRIANNO TORRICELLI
GLAM DANCE NIGHT
Desfile colección Primavera-Verano 2008
del diseñador Uruguayo
FACUNDO BORGES
sport chic.
Próximo VIERNES 17 DE AGOSTO 22:30
ALMODOBAR - Rincón 626
informes: 098 706-323
TRIBUTO A ELADIA BLÁZQUEZ
Sala Zitarrosa 07|09|07 - 21 hs
Con las alas del alma -
Porque reverenciar el talento es honrar la vida.
Producción | Difusión
ADRIANNO TORRICELLI
Dirección General
LUIS ARMANDO
Los Esperamos !!
Me alegra muchisimo saber de chicas como tu, yo soy estudiante de diseño, tengo 27 años y hace 7 años tengo mi taller propio con maquinas industriales y no es facil en Uruguay, desde ya mis felicitaciones…a seguir peleandola y cuenta conmigo para algun proyecto o laburo….fuerzas y adelante….
a seguir luchando! argentina es el ejemplo de pelearla para seguir adelante. cuantas más crisis tenga el país surgen más diseñadores que quieren ganarselas solos.
aca el tema de encontrar mano de obra calificada es un problema porque los que son buenos ya están super ocupados; y con la presidencia de menem era tan barata la importación que a las empresas no les convenía fabricar así que muchísimos talleres desapareciereon y se dejó de aprender el oficio. ahora el estado está promoviendo mucho la moda sobretodo en buenos aires y se está instruyendo a la gente para cubrir esa gran demanda, pero lleva tiempo. paciencia! y muchas fuerzas
Vivo en Italia, viajo con frecuencia por Francia y España, cuenta conmigo si te sirve de algo el contacto.
Bien, muy bien por Mercedes Lalanne, a quien conocí en esta página buscando algo sobre mi espectáculo de Eladia Blázquez.
Deseo que pueda triunfar aquí, pero que no lamente como yo, no haber emigrado a Europa………
Hace muchas décadas que sufro con la música, las decepciones que todos saben.
Con mucho optimismo y cariño, le deseo lo mejor !!!!!
arriba!!! y felicitaciones, lo que hiciste seguro que fue un esfuerzo terrible.Quizas sea con las mallas… quizas no, pero más tarde o mas temprano todo ese coraje tiene premio. A mi me resultó no bajar los brazos en tiempos difíciles, es más fue en plena crisis que pude despegar un poco.No escribo nunca y encontré esta página de puro pedo, pero la gente como vos no abunda..así que… de nuevo arriba!!
habla una futura diseñadora uruguaya tengo 16 años y estoy tratando
de llegar a cumplir mi sueño q es tener mi propio local cn mi mark d
ropa.Estaria buen poder cumplir ese sueño ak en mi pais pero n c si voy poder xq como dijo esta diseñadora es muy dificil…pero voy a tratar tengamos esperanza
hola!
yo estoy estudiando moda porque siempre m gusto!
curse el primer año y en este 2008 voy por el segundo….
la verdad el curso en realidad no es lo q me esperaba pero esta
bueno…
como dice la chica del comentario anterior, seria genial q en nuestro pais existiera el campo de trabajo necesario para q cada diseñador joven o recien entrando a lo q es este trabajo tuviera la posibilidad de crear su propia marca o qiza empezar como ayudante de otro diseñador para ir perfeccionandose y luego largarse con su propia empresa.
Pero en este pais es muy dificil en estos momentos, esperemos que muy pronto podamos lograrlo….
me queda x decirle felicitaciones y a seguir luchando
Hola para todos!! Pues he leido cada comentario que han publicado en esta página. La verdad que me gusta la fuerza que se dan entre todos, en lo que significa DISEÑO. Creo que la meta está en nosotros y como la encarémos al público y posibles compradores de nuestros diseños. Yo soy un chico creativo, talentoso y le meto fuerza a cada emprendimiento, empecé de pequeño a laburar en emisoras de radio, ya voy para los 11 años de trabajo continuo, después empecé a producir obras de teatro.. hasta ahora lo sigo haciendo, y cada producción es especial y diferente.. organizo desfiles desde hace años, y me super copa… Estando en el 2008, me di cuenta que me gusta el DISEÑO como a todos uds. recién este año empiezo la carrera, pero tengo tantas bocetos de vestimenta para hombres, que en pocos meses haré el lanzamiento de mi grifa. Haré las dos cosas a la vez, tendré mi propia colección antes de haber terminado la carrera y estudiaré para mejorar día a día. Soy creativo natural, pero soy conciente tengo que profundizar en éstos temas. Así que a todos uds, que dicen es dificil de hacer moda en Uruguay, no aflojen.. adelante con sus proyectos, promocionen sus nombres, den lo mejor de sus creatividades, estén en cada detalle, el éxito está en cada uno de nosotros ….
Próximamente, les informaré mi sitio web, para que vean parte de lo que será el lanzamiento de éste diseñador nuevo …
hola me gustaria contactarme con vos porque estoy por abrir con mi hermana mi propia marca de bikinis y queria saber los contactos que tenes o donde compras la laycra para producir los bikinis.
mucha suerte.
espero tu respuesta.
gracias
Hola, desde ya mis felicitaciones Mercedes por esos pasos que has dado en tu carrera a pesar que sos una joven de 26 años, tenes mucho mas para dar y se van a ir habriendo caminos, realmente te felicito.
Siempre fue complicado la textil en el uruguay, mira yo tengo un pequeño taller donde tejo en telares ciculares telas en tejido de punto; telas para hering, joggin, mayas, etc… con titulos de hilos finos 24/1 o 30/1 en algodon,licra,acrilico,viscosa,etc…Pero la gran complicación es que dependo de hilanderias (misma competencias), y de tintoreria, y soy de Paysandú y tanto las hiladerias como las titorerias estan en la capital, por lo cual son costos de fletes etc… que se me suma, pero igual la seguimos remando, para seguir siempre dando lo mejor en producción y calidad, no hay que aflojarle.
saludos,
expay@hotmail.com
como puedo usar yo q tengo 11 años lo vaqueros chupin digo sera con una remera larga ?? si me pueden contestar me encuentran en luciavillalba02@hotmail.com ese es mi msn xfavor copienlo y me dicen …….
tambien queria saver q color es el q esta d moda y q ropa
necesito muchos consejos
x favor contesten beybey yo lucia
luciavillalba02@hotmail.com y metro…
www.metroflog.com/luciavillalba02kpa
pacen y me dicen plizzzzzz beyb ey